-
1 непрерывный стан
непрерывный стан
Многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и горизонтальный) окалиноломатель и 4-6 четырехвалковых универсальных клетей, часть которых может быть двухвалковыми универсальными. Расположенный за черновой группой протяженный промежуточный рольганг снабжают теплоотражательными экранами или теплозащитными панелями для уменьшения теплопотерь раската. На нем может также устанавливаться промежуточная моталка. Чистовая группа непрерывного стана включает летучие ножницы для обрезки переднего (иногда и заднего) конца раската, гидросбив окалины, 6-7 четырехвалковых клетей с петледержателями и направляющими линейками между ними. 3-4 последние клети чистовой группы снабжены автоматическими системами регулирования толщины, поперечного профиля и плоскостности полосы с соответствующими исполнительными механизмами (гидравлическими нажимными устройствами, противоизгибом, устройствами для осевого смещения профилированных валков или скрещивания осей валков и т.д.). За чистовой группой на отводящем рольганге установлен участок ламинарного охлаждения полосы для регулирования структуры и свойств металла, 2-3 роликовые барабанные моталки и подземный конвейер для транспортировки рулонов на склад рулонов или в цех холодной прокатки. Непрерывные станы последнего поколения имеют длину бочки валков более 2000 мм, скорость прокатки до 30 м/с, производительность 4-6 млн. т/год, массу на 1 мм ширины рулона до 36 кг/мм, массу рулона до 46 т и рассчитаны на прокатку полосы толщиной от 0,8-1,2 до 16-25 мм. Непрерывные станы обычно обозначают по длине бочки валка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный стан
-
2 непрерывный стан
1) Engineering: continuous rolling mill (прокатный)2) Metallurgy: continuous mill -
3 непрерывный стан
Русско-английский политехнический словарь > непрерывный стан
-
4 непрерывный стан бесконечной холодной прокатки
Универсальный русско-английский словарь > непрерывный стан бесконечной холодной прокатки
-
5 непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке
Engineering: retained mandrel millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке
-
6 непрерывный стан для прокатки бесшовных труб
Engineering: continuous seamless-tube rolling millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан для прокатки бесшовных труб
-
7 непрерывный стан для стыковой сварки труб
1) Engineering: continuous butt-weld mill2) Oil&Gas technology continuous butt-weld pipe millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан для стыковой сварки труб
-
8 непрерывный стан закрытого типа
Metallurgy: (полосовой) close continuous mill, close continuous millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан закрытого типа
-
9 непрерывный стан многократного волочения
Makarov: multidraft continuous machineУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан многократного волочения
-
10 непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
Engineering: mill of straight-through design (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
-
11 непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами
Engineering: hydraulic tandem-cold millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами
-
12 трёхчетвертной непрерывный стан
Engineering: quasi-continuous rolling mill, quasi-continuous type rolling mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > трёхчетвертной непрерывный стан
-
13 трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
Engineering: quasi-continuous tandem-type rolling mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
-
14 трехчетвертной непрерывный стан
Русско-английский политехнический словарь > трехчетвертной непрерывный стан
-
15 стан петлевого типа
стан типа "кросс-коунтри" — cross-country mill
Русско-английский новый политехнический словарь > стан петлевого типа
-
16 стан непрерывный прокатный
• стан m непрерывный прокатныйenglish: continuous millРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный прокатный
-
17 стан непрерывный трубопрокатный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный трубопрокатный
-
18 стан непрерывный широкополосный
• стан m непрерывный широкополосныйenglish: (continuous) hot strip [wide-strip] milldeutsch: (voll)kontinuierliche Breitbandstraße ffrançais: laminoir m continu à larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный широкополосный
-
19 непрерывный
1) continued
2) continuous
3) incessant
4) perpetual
5) stream
6) uninterrupted
– абсолютно непрерывный
– взаимно непрерывный
– квазиравномерно непрерывный
– непрерывный анализ
– непрерывный блюминг
– непрерывный в обе стороны
– непрерывный в точке
– непрерывный по упорядочению
– непрерывный слева
– непрерывный спектр
– непрерывный справа
– непрерывный фон
– непрерывный электрод
– псевдоравностепенно непрерывный
– равностепенно непрерывный
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
непрерывный процесс прядения — continuous spinning process
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
-
20 стан
mill
– волочильный стан
– прокатный стан
– решетный стан
– стан деталепрокатный
– трубный стан
– трубопрокатный стан
– трубосварочный стан
– шаропрокатный стан
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
калибровочный трубопрокатный стан — sizing rolling mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прошивной трубопрокатный стан — piercing rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
раскатной трубный стан — reeling mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
редукционный трубопрокатный стан — tube-reducing rolling mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
стан горячей прокатки — hot-rolling mill
стан для стыковой сварки труб — butt-weld pipe mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
трубный стан косой прокатки — skew-roll piercing mill
универсальный прокатный стан — universal mill
См. также в других словарях:
непрерывный стан — Многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и горизонтальный) окалиноломатель и 4 6 четырехвалковых… … Справочник технического переводчика
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕПРЕРЫВНЫЙ СТАН — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Металлургический словарь
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный трубопрокатный стан — [continuous tube rolling (mandrel) mill] 1. Непрерывный стан продольной горячей прокатки труб для раскатки толстостенной гильзы в трубу на длинной оправке; состоит из входящей стороны с механизмом задачи гильзы и оправки в очаг деформации, 7 9… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан-элонгатор — [elongator, elongating mill] стан поперечно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщены стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб со стационарной клетью — [stationary cold reduction mill] стан для холодной продольной периодической прокатки труб диаметром от 8 до 45 мм и толщиной стенки 0,3 5 мм со стационарной клетью, в которой пара рабочих валков, на рабочей поверхности каждого два кольцевых ручья … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб — [cold pilger (reduction (rockright) mill] стан для холодной продольной пе риодической прокатки труб диаметром 16 250 и 450 мм и толщиной стенки от 0,3 до 25 мм с клетью или обоймой, совершающей возвратно поступательные движения, при котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан-тандем — [tandem mill] стан с двумя последовательно расположенными двухвалковыми клетями продольной прокатки. Валки имеют короткую бочку с одним калибром. Предназначаются для раскатки гильзы в черновую трубу на короткой закрепленной на стержне оправке. В… … Энциклопедический словарь по металлургии